|
MOYANO, Daniel
[ARGENTINE] (Buenos Aires, 1930 — Londres, 1992). Il passe son enfance et son adolescence dans la province de La Rioja. Professeur de musique et violoniste, il publie des contes où il recrée le monde onirique de la campagne (Artistas de variedades, 1960 ; La lombriz, 1964 ; El fuego interrumpido, 1967 ; El monstruo y otros cuentos, 1967 ; Mi música es para esta gente, 1970 ; El estuche del cocodrilo, 1974). Parallèlement, il publie trois romans : Une lumière très lointaine (1966), El oscuro (1968) et La Trille du diable (1974). À la suite du coup d'état de 1976, il doit s'exiler en Espagne dans des conditions difficiles. Ce n'est qu'en 1981 qu'il publie El vuelo del tigre, vaste allégorie du terrorisme d'État et de ses effets. Le Livre des navires et bourrasques (1983) et son dernier roman Tres golpes de timbal, « marquent, chacun, deux étapes différentes d'une réflexion sur l'exil et sur l'écriture en exil qui ne reste pas subordonnée à des référents historiques précis. »
« Son sens du rythme musical a souvent été signalé comme une des caractéristiques de son œuvre, mais c'est avant tout sa langue rigoureuse, précise, empreinte à la fois de réalisme et de poésie qui transporte le lecteur dans un monde fantastique et onirique, où le souvenir joue le rôle d'un cauchemar obsédant. » (Jean-Claude Villegas)
Le trille du diable
de Daniel Moyano (Auteur)
Broché: 150 pages
Editeur : Robert Laffont (12 septembre 1999)
Collection : Pavillons
Voici un récit daté et localisé : il se passe de nos jours, en Argentine. Tout est vrai alors ? Non, tout y est imaginaire.Et d'une imagination si débordante qu'elle laisse le lecteur pantois : une ville jadis créée par erreur en plein désert ; un jeune homme qui, pour échapper à cette terre déshéritée et à la misère familiale, a appris le violon et vient tenter sa chance à Buenos Aires ; là aussi la misère, un monde impitoyable qui relègue ses marginaux dans un bidonville délirant, " Bidon Violon ", où croupissent des milliers de violoneux arthritiques ; le général-dictateur qui règne, la larme à l'œil et le regard candide, sur un univers policier ; et pour finir les tortionnaires qui mourront noyés lorsque, ensorcelés par l'art du jeune violoniste, ils jetteront à l'eau leurs instruments de torture, faisant ainsi déborder le Rio de la Plata... Tout y est faux, alors ? Non plus.Car avec son art, son sourire triste, son humour féroce, son écriture surprenante, c'est bien de l'Argentine d'aujourd'hui que Daniel Moyano a voulu nous parler, même si c'est avec les armes et les sortilèges de la littérature. Car ce court chef-d'œuvre ressuscite un instant un genre que l'on croyait oublié depuis Voltaire, celui du conte philosophique et de la parabole politique.
Encore un livre jubilatoire qui traite de la pauvrete, de l'exclusion et de la difference sur un ton simple, sincere et joyeux.
Oui, joyeux malgré la durete du theme, oui jubilatoire, parce que pour la même raison, il ne tombe jamais dans le pathos.
Jubilatoire, parce que l'ecriture de Daniel Moyano, l'est, par essence.
Et ce malgre l'inutilite des choses, les temps perdus, les temps retrouves.
Le trille du diable n'est pas un constat du le mal-être de l'Argentine. Le trille du diable est un livre sur l'espoir, espoir de changer, espoir de devenir autre, espoir de s'intégrer!
il mérire au moins une re-edition !!!!
Une lumière très lointaine
de Moyano Daniel . (Auteur)
Reliure inconnue
Editeur : N. R. F., la Croix du Sud, 1969 (1969)
pas de resumé disponible
il attend que je le lise
Le livre des navires et bourrasques
de Daniel Moyano (Auteur)
Broché: 287 pages
Editeur : Robert Laffont (21 février 1992)
Collection : Pavillons
pas de resume disponible. quand je l'aurai lu, je vous tiendrais au courant
Herbert Francis y Daniel Moyano en Madrid (gentileza de Francis, traductor de Daniel)
→ plus
Sobre Daniel Moyano (1930-1992)
→ plus
|
Calendrier
Juillet 2009
| Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | Dim |
|---|
| | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | | |
|
Derniers commentaires
→ plus de commentaires