MOYANO, Daniel
[ARGENTINE] (Buenos Aires, 1930 — Londres, 1992). Il passe son enfance et son adolescence dans la province de La Rioja. Professeur de musique et violoniste, il publie des contes où il recrée le monde onirique de la campagne (Artistas de variedades, 1960 ; La lombriz, 1964 ; El fuego interrumpido, 1967 ; El monstruo y otros cuentos, 1967 ; Mi música es para esta gente, 1970 ; El estuche del cocodrilo, 1974). Parallèlement, il publie trois romans : Une lumière très lointaine (1966), El oscuro (1968) et La Trille du diable (1974). À la suite du coup d'état de 1976, il doit s'exiler en Espagne dans des conditions difficiles. Ce n'est qu'en 1981 qu'il publie El vuelo del tigre, vaste allégorie du terrorisme d'État et de ses effets. Le Livre des navires et bourrasques (1983) et son dernier roman Tres golpes de timbal, « marquent, chacun, deux étapes différentes d'une réflexion sur l'exil et sur l'écriture en exil qui ne reste pas subordonnée à des référents historiques précis. »
« Son sens du rythme musical a souvent été signalé comme une des caractéristiques de son œuvre, mais c'est avant tout sa langue rigoureuse, précise, empreinte à la fois de réalisme et de poésie qui transporte le lecteur dans un monde fantastique et onirique, où le souvenir joue le rôle d'un cauchemar obsédant. » (Jean-Claude Villegas)
Derniers commentaires
→ plus de commentaires