ecrivains argentins

Carlos SAMPAYO
[ARGENTINE] (Buenos Aires, 1943 — ). Exil en Espagne au début des années 70. Auteur de scénarios et de textes de bandes dessinées, notamment pour son compatriote José Antonio Muñoz, également exilé (traductions dans Charlie Mensuel, B.D., À suivre, L’Écho des Savanes et aux éditions Casterman, Gallimard/Futuropolis, Albin Michel), pour Jorge Schiaffino, pour Francisco Solano Lopez (la série policière Evaristo aux éditions Dargaud), etc. Il a également publié des traductions (Guido Crepax), des livres sur le cinéma, la bande dessinée, le jazz (Maestro de Jazz, 1990 ; Memorias de un ladrón de discos, que también son las memorias de una discoteca de jazz, 1999) et des romans noirs.

Fuyant la dictature argentine au début des années 70, Carlos Sampayo part en Espagne. Il rencontre un autre exilé argentin, José Munoz, qui est illustrateur de bande dessinée. Cette rencontre est déterminante, Carlos Sampayo devient le scénariste attitré de José Munoz. Ils vont mettre leur talent en commun pour faire naître en 1975 le personnage d'Alack Sinner ainsi que la série du 'Bar à Joe'. Primés au Festival d'Angoulême en 1983 pour 'Flic ou privé', ils continuent de travailler ensemble et publient régulièrement des bandes dessinées.

Broché: 264 pages
Editeur : Anne-Marie Métailié (16 avril 2004)
Collection : Bibliothèque hispano-américaine  

Un matin de mai 1957, dans un Buenos Aires dont les nuits sont bercées par les mitraillages de justiciers qui éliminent les petits délinquants, les journaux font leur une sur l'évasion de Casimir, le lion du cirque. Léon Ferrara, modeste pickpocket et grand danseur de tango, se trouve ce même jour entraîné dans une aventure qui dépasse largement ses ambitions et sa vie médiocre. Trois aventuriers étrangers, dont une femme mélancolique aux yeux pâles, déclenchent une série d'événements incontrôlables et tous les plans se trouvent brouillés : tentative d'assassinat d'un commissaire, infidélité d’une femme, exécutions sommaires, Casimir, le lion affamé, qui ne comprend rien aux humains et veut revenir dans sa cage et dont la présence est utilisée pour faire régner la terreur sur la ville...Voici un roman noir et ironique à l’atmosphère au charme pénétrant qui nous parle du fascisme ordinaire et des subtils mécanismes de l'amour.

 
→ plus

Poche: 204 pages
Editeur : Baleine (17 novembre 2002)
Collection : Le poulpe

Voilà une fabuleuse histoire, je veux dire une vraie fable, qui joue des stéréotypes avec maestria : roman policier, amis aussi d'aventures et de mystères, avec une démesure dans les scènes de violence qui le rapproche aussi du thriller, voire du gore. Les personnages sont énormes, et relève du graphisme le plus halluciné. Les inversions de rôles sont absolues et absolument réjouissantes : Le Poulpe réduit à une loque souffreteuse et sans influx, ni influence sur quoi que ce soit, surtout pas sur le déroulement des choses ; Vlad assume la part d'assassin qui est en nous et agit, par amitié et grandeur d'âme, comme un chevalier errant de la postmodernité. L'écriture de Sampayo a quelque chose de fascinant, par sa précision entomologique dans les descriptions, dans le constat, en même temps qu'une espèce de décalage permanent qui est une marque de dérision et D'auto-ironie, en même temps que le moyen de resituer l'anecdotique dans le cadre du fatidique (au sens où l'on parle de fatum, de destin)

Remontée d'égout
→ plus