S'identifier - S'inscrire - Contact

Vlady Kociancich

 



Vlady KOCIANCICH
(Buenos Aires, 1941 — ). Journaliste pour une revue de tourisme, elle a parcouru le monde entier avant de se consacrer à l'écriture. Elle a publié des nouvelles (Todos los caminos, 1991) et des romans d'inspiration fantastique : Coraje (1987), La octava maravilla (1982), Últimos días de William Shakespeare (1984), sur le thème orwellien de la dictature qui contrôle tout et fait disparaître ses opposants (Derniers jours de William Shakespeare, traduit de l'espagnol par Paul Dupuis et Albert Bensoussan : cette traduction, annoncée par les éditions Julliard, n'a pas été publiée). « Dans le court roman Abyssinie (1985), remarquable par son intensité et sa pudeur, le narrateur, un peintre invalide à forte personnalité, décrit la lutte sourde qui l'oppose à sa cousine, une femme délicate et silencieuse, mais qui cache une volonté de fer. » (Jean Franco).

Par larouge • Kociancich Vlady • Mercredi 01/07/2009 • 0 commentaires  • Lu 590 fois • Version imprimable

Abyssinie

Abyssinie
de Vlady Kociancich






 

Pages : 112 p.
Collection : NON CLASSE
Date de parution : 05/03/1991
VLB éditeur; quebec, canada

Vlady Kociancich est une des revelation plus importantes de le litterature argentine de ces dernieres années. Ses livres, traduits en allemand et en italien, ont tardé a paraitre en Français.
La traduction d' Abyssinie - roman fort et troublant, qui nous devoile les rapports entre l'artiste et son oeuvre, et plus profondément entre l'art et la vie, permet enfin aux lecteurs francophones de découvrir cet auteur remarquable qui dans la foulée de JLBorges et A. Bioy Casares, excelle dans l'art - forcément insolite - de marier nuance et passion.
ce livre est, malheureusement, introuvable en librairie en France.


 

Par larouge • Kociancich Vlady • Mercredi 01/07/2009 • 0 commentaires  • Lu 605 fois • Version imprimable

Calendrier

Juillet 2009
LunMarMerJeuVenSamDim
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Archives par mois


liens amis