S'identifier - S'inscrire - Contact

Estanislao Del Campo




 
(Buenos Aires, 1834 — Buenos Aires, 1880). Militaire de carrière, homme politique, journaliste, fondateur du journal libéral Porvenir Argentino (1867), il est surtout connu comme l'un des représentants de la littérature gauchesque. Sous le nom d'Anastasio el Pollo, il composa en 1866 son chef-d'œuvre Fausto (impresiones de Anastasio, en la representación de la ópera de Gounod en el Teatro Colón de Buenos Aires), qui rapporte les impressions d'un gaucho qui a assisté à la représentation du Faust de Gounod au Théâtre Colón de Buenos Aires et qui la raconte à un autre gaucho comme s'il s'agissait de faits réels.ANTHOLOGIES / REVUES : Poèmes dans Anthologie de la poésie ibero-américaine, Nagel, 1956.— Faust argentin. Spectacle musical, textes d’Alfredo Arias, René de Ceccatty, Jorge Schussheim et Estanislao del Campo, suivi de Fausto Criollo, poème d’Estanislo del Campo, bilingue, adaptation française de René de Ceccatty. [Arles], Éditions Actes Sud-Papiers, 1999, 104 p., 14.94 €.FILMOGRAPHIE : El Fausto criollo (1979), film de Luis Saslavsky et Miguel Angel Lumaldo, scénario de Luis Saslavsky et Estela Canto, avec la collaboration de Luisa Mercedes Levinson et Enrique Anderson Imbert, avec Claudío García Satur, María del Carmen Valenzuelas, Pedro Quartucci.

Par larouge • Del Campo Estanislao • Lundi 22/06/2009 • 0 commentaires  • Lu 610 fois • Version imprimable

Fausto

Fausto
de Estanislao del Campo (Auteur)
ou Le Faust argentin, bilingue







 
Auteur(s) : Jorge Schussheim, Estanislao Del Campo, Rene De Ceccatty, Alfredo Arias
Éditeur : Actes Sud
Collection : PAPIERS
Genre : THEATRE

Alfredo Arias nous raconte son retour en Argentine. Mais qui aurait cru que dans la pampa, les gauchos se souviendraient de l'histoire de Faust ?. Accompagné de la version bilingue d'un poème inédit du XIXe siècle d'Estanislao del Gampo, poète classique argentin, Fausto criollo, ce Faust argentin emprunte à tous les Faust le goût de la provocation et de la comédie.Un spectacle musical transatlantique conçu par Alfredo Arias.

Fausto n'est nullement inédit en Argentine et Estanislao del Campo est son auteur.
j'ai moi-même un exemplaire du Fauto illistré par Molina Campos.

Par larouge • Del Campo Estanislao • Lundi 22/06/2009 • 0 commentaires  • Lu 795 fois • Version imprimable

à propos de "Fausto"

mon avis sur Fausto
Fausto de Estanislao Del Campo appartient a la litterature gauchesque argentine. Alfredo Arias n'a fait que s'en inspirer.
Fausto est la très jolie histoire d'un gaucho argentin qui va pour la premiere fois à la Capitale Federale: Buenos Aires.
il y assiste a une représentation du Faust de Gounod, au Teatro Colon et en sort totalement bouleversé.
De retour chez lui, il réunit tous ses amis et amies et leur raconte le Faust à sa façon, ce qui donne lieu a beaucoup de quiproquos et éclats de rire. Mais tous écoutent émérveillés l'histoire qu'il leur conte et chacun dans sa tête s'en fait sa propre image, tranposant chaque action dans la pampa argentine et dans un rancho au milieu des champs.
brillamment illustré par le plus fameux de nos dessinateurs, Florencio Molina Campos, il est d'autant plus divertissant:


Par larouge • Del Campo Estanislao • Lundi 22/06/2009 • 0 commentaires  • Lu 580 fois • Version imprimable

Calendrier

Juin 2009
LunMarMerJeuVenSamDim
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Archives par mois


liens amis