S'identifier - S'inscrire - Contact

ecrivains argentins

présentation des écrivains argentins traduits en français

  • ARGENTINA
  • Aira Cesar
  • Almeida Eugenia
  • ACCUEIL et ANNONCES
  • ANNONCES ET EVENEMENTS
  • Alcoba Laura
  • Alcorta Gloria
  • Alicia STEIMBERG (v.o)
  • Almada Selva
  • Almeyra Guillermo
  • Alvarado Carlos
  • Amigorena Santiago
  • Andahazi Federico
  • Aparicio Carlos Hugo
  • Argemi Raul
  • Argüello Javier
  • Arlt Roberto
  • Asis Jorge
  • Avalo Blacha Leandro
  • Baron Biza Jorge
  • Baron Supervielle Silvia
  • Battista Vicente
  • Bayer Osvaldo
  • Bañez Gabriel
  • Bedoya Esteban
  • Belgrano Rawson Eduardo
  • Bellessi Diana
  • Benasayag Miguel
  • Bernand Carmen
  • Bernatek Carlos
  • Berti Eduardo
  • Bianciotti Hector
  • Bianco José
  • Bioy Casares Adolfo
  • Birmajer Marcelo
  • Bizzio Sergio
  • Blaiste Isidoro
  • Bleichmar Silvia
  • Boccanera Jorge
  • Bodoc Liliana
  • Bongiovani Fabricio
  • Bonomini Angel
  • Borges Jorge Luis
  • Bossert Gustavo
  • Brailovsky Antonio Elio
  • Bravi Adrian N.
  • Brizuela Leopoldo
  • Bruzzone Félix
  • Bucay Jorge
  • Buch Esteban
  • CRISTIAN VITALE (v.o)
  • CUENTOS
  • CUENTOS ARGENTINOS
  • CUENTOS ARGENTINOS II Y CRONICAS
  • Calveiro Pilar
  • Calveyra Arnaldo
  • Caparros Martin
  • Capasso Mario
  • Carranza Gonzalo
  • Carranza Nacho
  • Casciari Hernan
  • Castagnet Martín Felipe
  • Castello Cristina
  • Castro Ernesto
  • Chapman Anne
  • Chejfec Sergio
  • Cincotta Héctor Dante
  • Coelho Oliverio
  • Cohen Marcelo
  • Company Flavia
  • Constantini Humberto
  • Conti Haroldo
  • Copi
  • Cortazar Julio
  • Cossa Roberto
  • Covadlo Lazaro
  • Cozarinsky Edgardo
  • Cross Esther
  • Dal Masseto Antonio
  • Damiani Marcelo
  • Damonte Juan
  • De Luca Santiago
  • De Santis Pablo
  • Del Campo Estanislao
  • Denevi Marco
  • Di Benedetto Antonio
  • Diez Rolo
  • Dominguez Carlos Maria
  • Donda Victoria
  • Dorfman Ariel
  • Dujovne Ortiz Alicia
  • ESCRITORES ARGENTINOS
  • Espedite Moacir Urbano
  • Fasce Maria
  • Feinman Jose Pablo
  • Fendrik Silvia Inès
  • Fernandez Ana
  • Fernandez Macedonio
  • Fernandez Moreno Baldomero
  • Ferrari Kike
  • Ferrer Christian
  • Figueras Marcelo
  • Filloy Juan
  • Fini Leonor
  • Fogwill
  • Frésan Rodrigo
  • Futoransky Luisa
  • Gambaro Griselda
  • Gamerro Carlos
  • Garcia Lao Fernanda
  • Garcia Rodrigo
  • García Helder Daniel
  • Garland Inés
  • Gasparini Juan
  • Gelman Juan
  • Gerchunoff Alberto
  • Gerdanc Rudy
  • Giardinelli Mempo
  • Goldenberg Jorge
  • Goloboff Gerardo Mario
  • Gonzalez Jorge
  • Goscinny René
  • Granado Alberto
  • Guelar D., Jarach V. et Ruiz B.
  • Guevara Ernesto
  • Guzner Susana
  • Güiraldes Ricardo
  • Huidobro Norma
  • Huston William Henry
  • Iacub Marcela
  • Iparraguirre Sylvia
  • Jeanmaire Federico
  • Juarroz Roberto
  • Kaplan Nelly
  • Kaufman Felix
  • Kociancich Vlady
  • Kohan Martin
  • Kostzer Kado
  • Kozameh Alicia
  • Krantz Pablo
  • Kugler Maria Dulce
  • LES LIENS
  • Laiseca Alberto
  • Lamborghini Osvaldo
  • Lange Norah
  • Larreta Enrique
  • Lastreto Prieto Susana
  • Lofiego Vivian
  • Lugones Leopoldo
  • Lujan Marcelo
  • Lukin Liliana
  • Lysyj Viviana
  • Maciel Alejandro
  • Mairal Pedro
  • Malajovich Gustavo
  • Mallea Eduardo
  • Mallo Ernesto
  • Malmsten M. Rodrigo
  • Malmsten Rodrigo
  • Manguel Alberto
  • Mansilla Lucio Victorio
  • Manzur Gregorio
  • Marechal Leopoldo
  • Martinez Guillemo
  • Martinez Tomas Eloy
  • Martini Juan
  • Mayer Daniel
  • Maïtena
  • Medina Enrique
  • Mercado Tununa
  • Mignogna Eduardo
  • Molfino Miguel Angel
  • Monacelli Fernando
  • Mordzinski Daniel
  • Moret Natalia
  • Moyano Daniel
  • Mujica Lainez Manuel
  • Murena H. A.
  • Murphy Martin
  • Muñoz Jose
  • Negroni Maria
  • Nemirovsky Sonia
  • Nespolo Matias
  • Neuman Andrés
  • Nuñez Raul
  • Obligado Clara
  • Ocampo Silvina
  • Ocampo Victoria
  • Oesterheld Héctor Germán
  • Olguin Sergio
  • Oloixarac Pola
  • Orlando Carolina
  • Orsi Guillermo
  • Osorio Elsa
  • Otero Hernán
  • Oyola Leonardo
  • Paredero Hugo
  • Paszkowski Diego
  • Paula Romina
  • Pauls Alan
  • Pavlovsky Eduardo
  • Peyrou Manuel
  • Philip Arturo
  • Piglia Ricardo
  • Pinedo Rafael
  • Pizarnik Alejandra
  • Piñeiro Claudia
  • Ponce Nestor
  • Porchia Antonio
  • Posse Abel
  • Prenz Juan Octavio
  • Pron Patricio
  • Puenzo Lucia
  • Puig Manuel
  • Quino
  • Quiroga Horacio
  • Quirós Mariano
  • Ramos Pablo
  • Robles Raquel
  • Rodriguez Minaverry Ignacio
  • Rodrigué Emilio
  • Roffé Mercedes
  • Rolon Gabriel
  • Romero Julia
  • Romero Norberto Luis
  • Ronsino Hernan
  • Rosenberg Sara
  • Roth Berta
  • Sabato Ernesto
  • Saccomanno Guillermo
  • Sacheri Eduardo
  • Saer Juan Jose
  • Salas Horacio
  • Salem Carlos
  • Sampayo Carlos
  • Sanchez Nestor
  • Sasturain Juan
  • Schweblin Samanta
  • Sevilla Miguel Angel
  • Shua Ana Maria
  • Sinay Sergio
  • Siskind Mariano
  • Soriano Osvaldo
  • Spregelburd Rafael
  • Storni Alfonsina
  • Sued Ricardo
  • Suez Perla
  • Sulic Susana
  • Tabarovsky Damian
  • Tantanian Alejandro
  • Tizon Hector
  • Tolcachir Claudio
  • Ulla Noemi
  • Urbanyi Pablo
  • Valenzuela Luisa
  • Varela Lucas
  • Vecchio Diego
  • Venturini Aurora
  • Verbitsky Horacio
  • Vicomte de Lascano-Tegui
  • Wilcock Juan Rodolfo
  • Wittner Laura
  • Yupanqui Atahualpa
  • Yurkievich Saul
  • Zalko Nardo
  • Ze musiques argentines
  • Zi annexes
  • Zo autres choses inclassables.. mescolanza de otras cosas

Manuel Mujica Lainez





Manuel MUJICA LAINEZ
« Né au sein d'une grande famille, Manuel Mujica Láinez était de ces Argentins qui tentaient de faire des études en France et en Angleterre, sous peine de passer à leurs propres yeux, leur vie durant, pour des analphabètes. De retour dans son pays natal, il devint journaliste, exerçant la critique d'art pendant plus de trente ans dans les pages prestigieuses de La Nación. Romancier prolifique mais tardif, il ne publia son premier livre qu'aux approches de la quarantaine. Et il n'est pas interdit de penser, à lire ses premiers romans que son secret désir était de devenir le Proust argentin, tâche improbable dans un pays sans véritable aristocratie, si l'on écarte celle des Shorton et des Aberdeen Angus, des mérinos et des pur-sang. Avec Bomarzo, il allait découvrir et illustrer avec superbe le genre convenant à son talent, qui était de concilier la fantaisie et l'érudition : le roman historique. Il poursuivrait dans cette voie avec succès, poussant avec le temps sa désinvolture jusqu'à l'invraisemblance. » (Hector Bianciotti, Le Monde, 1988).

Bomarzo a inspiré un opéra au compositeur argentin Alberto Ginastera (livret de Manuel Mujica Láinez, créé le 19 mai 1967 à Washington).

 


 
nous remémorions hier, 11 septembre 2010, le centenaire de la naissance de manuel mujica lainez.



 

Par larouge • Mujica Lainez Manuel • Jeudi 09/07/2009 • 0 commentaires  • Lu 1549 fois • Version imprimable

biografia detallada de Manuel Mujica Lainez

→ plus
Par larouge • Mujica Lainez Manuel • Jeudi 09/07/2009 • 0 commentaires  • Lu 2087 fois • Version imprimable

Mystérieuse Buenos Aires

Mystérieuse Buenos Aires
de Manuel Mujica Lainez








 
je ne peux, malheureusement, pas vous donner un résumé plus lisible.

Par larouge • Mujica Lainez Manuel • Jeudi 09/07/2009 • 0 commentaires  • Lu 2156 fois • Version imprimable

Bomarzo

Bomarzo
de : Manuel Mujica Lainez







 
Editeur(s) : Séguier
Genre : ROMAN CONTEMPORAIN
Date de Parution : 01/08/1987
Texte d'origine espagnole traduit par Catherine Ballestero
628 pages


Bomarzo est l’autobiographie imaginaire de Pier Francesco Orsini, prince de la Renaissance promis à l’immortalité par l’horoscope établi le jour de sa naissance à Rome en 1512. Fresque grandiose des dernières décennies de la Renaissance italienne dans toutes ses dimensions, artistique, politique et religieuse sans oublier son goût de la magie et de l’irrationnel, cet ouvrage est sans conteste un des chefs-d’oeuvre de la littérature sud-américaine " ( 626 pages ) Editions Séguier - 1987( épuisé )

c'est pour quand la ré-édition ? avis aux editeurs

Par larouge • Mujica Lainez Manuel • Jeudi 09/07/2009 • 0 commentaires  • Lu 1634 fois • Version imprimable

La casa

La casa
de : Manuel Mujica Lainez








 
Editeur : Séguier
Date de parution : 01/06/1993

La narratrice du roman, qui parle à la première personne, n'est autre qu'une maison, une grande maison bourgeoise construite à la fin du siècle dernier dans les beaux quartiers de Buenos Aires, par un personnage influent de la vie politique et sociale. En passe elle-même d'être démolie, elle conte l'histoire, dont elle a été le témoin de premier plan, de la lente décadence financière et morale d'une famille. Et elle ne se prive pas de juger des actions des hommes qui, derrière des assauts de raffinements et d'élégances, se livrent souvent à bien des petitesses, et ne voient pas qu'ils contribuent ainsi au déclin du monde.
 

Par larouge • Mujica Lainez Manuel • Jeudi 09/07/2009 • 0 commentaires  • Lu 1424 fois • Version imprimable

fragmento de Bomarzo

→ plus
Par larouge • Mujica Lainez Manuel • Jeudi 09/07/2009 • 0 commentaires  • Lu 1458 fois • Version imprimable

fragmento de De milagros y de melancolías

NARCISO

→ plus
Par larouge • Mujica Lainez Manuel • Jeudi 09/07/2009 • 0 commentaires  • Lu 1439 fois • Version imprimable

fragmento de Cuentos inéditos

Un artista

→ plus
Par larouge • Mujica Lainez Manuel • Jeudi 09/07/2009 • 0 commentaires  • Lu 1472 fois • Version imprimable

videos de Manuel Mujica Lainez en espagnol

M. Mujica Lainez / A... 09:28  -  youtube.com


http://www.youtube.com/v/SyD2DhGx8Qw&fs=1&hl=fr&autoplay=1
Manuel Mujica Lainez


Par larouge • Mujica Lainez Manuel • Jeudi 09/07/2009 • 0 commentaires  • Lu 1350 fois • Version imprimable

Calendrier

Juillet 2009
LunMarMerJeuVenSamDim
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Derniers commentaires

  • Guillaume Contré - la mort de Frogwill #1
  • - à propos de "L'heure sans ombre" #1
  • larouge - La vierge d'Ensenada #2
  • - La vierge d'Ensenada #1
  • cabicha - La barque de glace #1
  • larouge - Je profite d'être un écrivain inaperçu #2
  • larouge - Je profite d'être un écrivain inaperçu #1
  • larouge - Oliverio Coelho #2
  • - Rolo Diez #
  • - Entretien avec Rodrigo Fresan #

→ plus de commentaires


Recherche d'articles



Archives par mois

  • Mai 2014 : 2 articles
  • Avril 2014 : 13 articles
  • Mars 2014 : 47 articles
  • Février 2014 : 1 article
  • Janvier 2014 : 8 articles
  • Décembre 2013 : 2 articles
  • Novembre 2013 : 2 articles
  • Octobre 2013 : 20 articles
  • Septembre 2013 : 7 articles
  • Août 2013 : 3 articles
  • Juillet 2013 : 1 article
  • Juin 2013 : 7 articles

liens amis

  • america latina america latina
  • Corte y confección Corte y confección
  • de seuil en seuil de seuil en seuil
  • ediciones corregidor ediciones corregidor
  • ediciones de la flor ediciones de la flor
  • ediciones eterna cadencia ediciones eterna cadencia
  • editorial alfaguara editorial alfaguara
  • editorial planeta editorial planeta
  • escritores argentinos escritores argentinos
  • Fernanda Garcia Lao Fernanda Garcia Lao
  • Fric-Frac Club Fric-Frac Club
  • gargola ediciones gargola ediciones
  • http://notabene.forumactif.com http://notabene.forumactif.com
  • http://www.amelatine.com/ http://www.amelatine.com/
  • La dernière goutte La dernière goutte
  • la isla de roas bastos la isla de roas bastos
  • la scierie reveuse la scierie reveuse
  • la taverne du doge loredan la taverne du doge loredan
  • Librairie El Salón del libro Librairie El Salón del libro
  • maison de l'amerique latine maison de l'amerique latine

Feed Icon RSS 1.0, RSS 2.0, Atom, Commentaires, Textes,  

Plateforme : ViaBloga - Modèle Mimbo par Darren Hoyt, adapté par Stéphane