S'identifier - S'inscrire - Contact

Flavia Company

 


Flavia Company Navau nació en Buenos Aires en 1963 a las 23:25h y se nacionalizó española en 1973.

En el año 1990 se traslada a Sant Carles de la Ràpita, un pueblo pesquero y arrocero de 10.000 habitantes al sur de Cataluña —a 200 Km de Barcelona—, retratado en su libro de prosas poéticas en catalán, Retrat de la Ràpita, (Retrato de La Ràpita), ilustrado por la pintora Rosa Querol.

Desde 1995 vive entre Barcelona y La Ràpita. Desde 1992-1993 todos los viernes del curso lectivo, imparte unos talleres literarios para niños, de 6 a 14 años, y para adultos. En 1998 comienza con talleres literarios para adultos en Barcelona, a instancias del Ayuntamiento de Sabadell.

Durante dos de sus cinco años en La Ràpita colabora como crítica literaria en La Vanguardia. Después colabora con Diario 16, el diario Avui -aún colabora con ellos- y ahora en El Periódico de Catalunya, donde de mayo de 1998 a enero de 1999 tuvo un artículo titulado Frases (muy) Hechas que en febrero de 1999 paso a ser Trastornos literarios, semanal, para el suplemento de Libros de los viernes y en donde también colabora como crítica literaria. Colabora también con la Revista de Libros de Madrid y con Quimera.

En Barcelona se licenció en Filología Hispánica por la Universidad Autónoma y estudió piano en el Conservatorio Superior de Música del Liceo. Muy polifacética, tiene estudios de patrona de barco de pesca y participó en la Banda de Música de Amposta La Lira Ampostina tocando el clarinete.

En 1999 publica Dame Placer, novela traducida al portugués, francés y holandés.

Como traductora destaca en las traducciones que ha realizado de las obras de Robert Saladrigas, así como de otros autores como Fleur Jaeggy, Luigi Malerba, J.P. Hodin, o Italo Svevo.


(à traduire)

 


Par larouge • Company Flavia • Vendredi 27/04/2012 • 0 commentaires  • Lu 570 fois • Version imprimable

Donne-moi du plaisir

 

Donne-moi du plaisir [Broché]

Flavia Company  








  • Broché: 169 pages
  • Editeur : Flammarion (février 2001)
  •  
  •  
  •  
  • "Donne-moi du plaisir et je te donnerai la vie. C'est le mot d'ordre", le leitmotiv de la passion qui nous est ici livrée. De ce plaisir dépend, pour la narratrice, la vie. Cette passion dévastatrice, qu'elle vit avec une autre femme la transporte au-delà de la vie, dans une autre réalité. Mais "il faut être fort, très courageux, pour supporter le poids d'une passion véritable".

    L'éloignement de cet amour, de cette vérité qui n'était qu'un mensonge, le départ de l'être aimée pour une autre île, un autre corps, signe le naufrage du corps esseulé. Le livre est la narration de cette passion, puis de ce naufrage à travers des réminiscences de cet amour, de l'enfance, de brusques interpellations du lecteur, des expressions récurrentes, entêtantes. Donne-moi du plaisir est le troisième pan d'une trilogie de "romans intérieurs" d'introspection. Flavia Company vient d'entreprendre une trilogie de "romans extérieurs" axée, cette fois-ci sur le jeu social. --Fabienne Lesage


 
 

Par larouge • Company Flavia • Vendredi 27/04/2012 • 0 commentaires  • Lu 388 fois • Version imprimable

Calendrier

Avril 2012
LunMarMerJeuVenSamDim
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Archives par mois


liens amis