S'identifier - S'inscrire - Contact

H. A. Murena



 
à traduire:

Héctor Álvarez Murena, más conocido como H. A. Murena (n. 1923 en Buenos Aires- m. 1975) fue un escritor argentino. Ensayista, narrador, poeta y traductor, escribió unos 20 libros de todos los géneros literarios y fue habitual colaborador de la revista Sur y del suplemento cultural del diario La Nación. Fue un importante difusor del pensamiento alemán en español.
Biografía [editar]

Realizó sus estudios secundarios en el Liceo Militar de la Nación y estudios universitarios incompletos en la Universidad Nacional de La Plata (ingeniería) y la Universidad de Buenos Aires (filosofía y letras).

En 1946 publicó su primer libro Primer testamento, un volumen de cuentos. Murena sostuvo que el escritor debía ser "anacrónico, en el sentido originario de la palabra que designa el estar contra el tiempo", denominando esa actitud como el "arte de volverse anacrónico".

Fue codirector de la Colección de Estudios Alemanes de la editorial Monte Ávila de Caracas, desde la cual realizó una importante tarea de difusión en español de pensadores como Jürgen Habermas, Theodor Adorno, Herbert Marcuse y Max Horkheimer, entre otros. Fue el primer traductor al español de la obra de Walter Benjamin.

Su producción ensayística es heredera de la obra de Martínez Estrada. En El nombre secreto intenta una aproximación heideggeriana a la esencia de la identidad argentina, a partir de las reminiscencias de las palabras que la nombran y de las condiciones en que surge a partir de la conquista española.[2]
Obra

    * Primer testamento, 1946
    * Fragmentos de los anales secretos, 1948
    * La fatalidad de los cuerpos, 1955
    * Homo atómicus, 1962
    * Ensayos sobre subversión, 1962
    * El pecado original de América, 1965
    * El nombre secreto, 1969
    * Epitalámica, 1969
    * La metáfora y lo sagrado, 1973

Póstumas

    * Visiones de Babel, FCE, 2002

su verdadero nombre era: Pedro Alvarez. asi como sus amigos le decian Pedrito si uds quieren saber mas sobre Pedrito Alvarez busquen en www.relativosnombres.com redes sociales no afiliadas.

fuente: es.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9ctor_A._Murena
 

Par larouge • Murena H. A. • Jeudi 01/04/2010 • 0 commentaires  • Lu 1388 fois • Version imprimable

H. A. Murena: inventario de un silencio

à traduire

→ plus
Par larouge • Murena H. A. • Jeudi 01/04/2010 • 0 commentaires  • Lu 771 fois • Version imprimable

Les livres de Murena

actuellement on ne trouve en français que: La Fatalité des corps. et uniquement d'occasion.

je suis navrée, mais je n'ai pas encore reçu ce livre et ne peut donc pas en parler
Par larouge • Murena H. A. • Jeudi 01/04/2010 • 0 commentaires  • Lu 814 fois • Version imprimable

Calendrier

Avril 2010
LunMarMerJeuVenSamDim
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Archives par mois


liens amis