Carlos Gamerro est né à Buenos Aires en 1962. Il est diplômé en Lettres de l’Université de Buenos Aires, où il a été professeur jusqu’en 2002. Actuellement, il est lecteur à l’Université de San Andrés et au MALBA (Musée d’art latino-américain de Buenos Aires). Son œuvre de fiction publiée inclut les romans Las Islas (1998), El sueño del señor juez (2000), El secreto y las voces (2002), La aventura de los bustos de Eva (2004) et les nouvelles de El libro de los afectos raros (2005). Il a aussi publié les essais Harold Bloom y el canon literario (2003), El nacimiento de la literatura argentina y otros ensayos(2006) et Ulises. Claves de lectura(2008). Il a traduit entre autres Mon univers secret de Graham Greene,The dyer’s hand de W.H. Auden (partiellement traduit en français dans Essais critiques), Poetry and repression de Harold Bloom (non traduit en français), Henri VIII etHamlet de Shakespeare. Il a écrit, en collaboration avec Rubén Mira, le scénario du film Tres de corazones(2007) de Sergio Renán.
Tout ou presque sur Ezcurra Carlos Gamerro (Auteur), Dominique Lepreux (Traduction)
Qui, à Malihuel, se souvient encore d'Ezcurra et des circonstances de sa disparition en 1977 ? C'est ce que vient chercher Féfé, plus de vingt ans après, dans ce petit village de la pampa argentine où, enfant, il passait ses étés. Il croit se heurter à un mur de silence et d'hostilité, mais voilà qu'avec une étonnante facilité les langues se délient. Chaque témoignage, chaque version des faits dessine peu à peu le portrait d'Ezcurra : fêtard, séducteur, fils à maman, provocateur... Mais de sa mort, personne ne dit rien et plus les récits se rapprochent du moment fatidique et plus ils se troublent, se contredisent, sonnent faux. La polyphonie des voix devient cacophonie, comme pour mieux cacher une vérité impossible à entendre...
|
Recherche d'articlesArchives par mois
liens amis
|
Derniers commentaires
→ plus de commentaires