ecrivains argentins

Le juste titre n'est pas une science exacte. Avec "le lieu perdu" Mlle Huidobro n'y va pas par métaphore: tout est dit. Un bled désert et surchauffé situé dans une Argentine des années 70. Villa del Carmen, 1977. Nombreux sont ceux qui ont quitté le village situé aux confins du pays pour tenter leur chance à la ville. Matilde, émigrée à Buenos Aires, envoie régulièrement des lettres à son amie Marita, restée sur place. Des lettres qui ne relatent rien de plus que des impressions, des sentiments. Mais voilà que Ferroni, un homme à la solde des militaires, se met en quête de renseignements sur Matilde, compagne d’un militant considéré subversif. Il se rend à Villa del Carmen décidé à retrouver la trace du couple. Une seule piste s’ouvre à lui : les lettres envoyées par la jeune fille. Lorsqu’il découvre qu’une véritable correspondance existe, il décide de les obtenir de Marita qui, elle, ne veut à aucun prix lâcher son bien. Dans la fraîche pénombre du café où Marita travaille, jour après jour, la tension monte…


Dans une ambiance étouffante et envoutante, la romancière nous ferre avec ce rythme lent, ses phrases habilement agencées, le non-dit qui plane autour des personnages. A la fois enquête policière, en temps de dictature, via Ferroni qui veut lire la correspondance de Matilde qui a vécu avec un "subversif", a la fois drame psychologique avec Marita qui brique son restaurant du matin au soir dans une solitude pesante, ce "lieu perdu" fait penser aux meilleurs des écrivains d'Amérique du sud, le baroque en moins, entre le Vargas Llosa des débuts et Julio Cortazar. Court roman et long plaisir: un auteur à découvrir.


Ce livre est une fois de plus l'occasion de souligner l'excellent travail de la Liana Levi Factory.

source: http://lewesternculturel.blogs.courrierinternational.com/archive/2009/01/09/le-lieu-perdu-de-norma-huidobro.html