S'identifier - S'inscrire - Contact

La Estupidez (La Connerie)

Par larouge • Spregelburd Rafael • Jeudi 16/07/2009 • 0 commentaires  • Lu 833 fois • Version imprimable

La Estupidez (La Connerie)

Rafael Spregelburd traduit par Marcial Di Fonzo Bo, Guillermo Pisani

Texte original : La Estupidez







 

Pour commencer, tout se passe non loin de Las Vegas dans des chambres de motel. Cinq comédiens y interprètent à un rythme d’enfer vingt-cinq personnages tous très agités. Le talent de Spregelburd tenant notamment dans sa capacité à mélanger les formes, à jongler avec des genres très différents. Du mélodrame dans un esprit sitcom au road movie, de Pinter à Tchekhov avec un détour par Quentin Tarantino, on est emporté dans un maelström étourdissant. À sa manière, Rafael Spregelburd met en scène le chaos, c’est-à-dire un monde en dérive qui n’est plus soutenu par une force centrifuge. «Où est la déviance quand il n’y a plus de centre ? La transgression est-elle encore possible quand il n’y a plus de loi fondatrice ?», s’interroge-t-il notamment.

Nombre de personnages

  • 3 homme(s)
  • 2 femme(s)

 

Archives par mois


liens amis