S'identifier - S'inscrire - Contact

Juan Gelman à reçu le prix Cervantes

Par larouge • Gelman Juan • Dimanche 28/06/2009 • 0 commentaires  • Lu 667 fois • Version imprimable

Hommage à Juan Gelman | 02 décembre 2007
 
Le Prix Cervantes (le Nobel hispanique) vient d'être décerné à Juan Gelman, ce grand poète argentin, touché au plus vif, par les années de la dictature (1976-1982) — famille décimée, amis morts ou disparus, exil interminable. La découverte de son livre Citas y comentarios avait été une révélation pour moi, au début des années 80. Ces poèmes, dont le plus admirable, écrit Julio Cortázar, est « cette presque inconcevable tendresse là où serait beaucoup plus justifié le paroxysme du refus et de la dénonciation » m'ont poursuivi pendant presque deux décennies avant que je me décide à les traduire et les publier sous le titre de L'opération d'amour (Gallimard/ Du monde entier,2006)

Archives par mois


liens amis