Fuegia
de Eduardo Belgrano Rawson (Auteur), François Maspero (Traduction)
Poche: 247 pages
Editeur : Actes Sud (2 mai 2007)
Collection : Babel
première edition : mai 1997
Une famille indienne fuit un îlot du sud, protégé par une mission en décrépitude, avec l’espoir de gagner un nord plus pacifique. Dans un long périple à travers steppes, forêts, canaux et glaciers, elle croise tragiquement la route des chasseurs de phoques, puis celle des éleveurs anglais venus faire fortune dans ce nouveau Far West, et qui s’apprêtent à déclarer les Indiens “calamité nationale”. Ni témoignage ni document ethnographique, Fuegia est en vérité un roman au souffle inoubliable, hanté par les souffrances extrêmes de ceux qui vivaient encore, il y a moins d’un siècle, en cette région du bout du monde : la Terre de Feu. Dans un sublime décor de finistère battu par la mer et les tempêtes, ravagé par l’implacable cruauté des antagonismes, ce livre nous semble un mémorial qui fait ressurgir la clameur des hommes et des paysages autant qu’il est porté par la puissance des thèmes les plus universels. C’est pourquoi il avait sa place parmi les romans sans frontières d’Actes Sud, et au côté des meilleures “fictions” de la collection “Terres d’aventure” — telle La Mendiante de Shigatze, du Chinois Ma Jian, ou le chef-d’œuvre du regretté Danois Thorkild Hansen : La Mort en Arabie.
Ce documentaire-fiction lève le voile sur l’extermination des Indiens de Patagonie au début du XXe siècle, véritable génocide encore aujourd’hui passé sous silence.
Derniers commentaires
→ plus de commentaires