S'identifier - S'inscrire - Contact

Deux étrangers sur la terre

Par larouge • Tizon Hector • Samedi 25/07/2009 • 0 commentaires  • Lu 858 fois • Version imprimable

Deux étrangers sur la terre
de Héctor Tizón (Auteur), André Gabastou (Traduction)








Broché: 186 pages
Editeur : Actes Sud (4 février 2002)
Collection : Lettres latino-américaines

"Chère Abigail, mon amour", ou "Abigail bien-aimée" ? Et comment dire ensuite à la belle inconnue qu'il a suffi d'une écriture à l'encre bleue et aux traits clairs pour infléchir le cours d'une existence ? Tels sont les tourments d'un voyageur de commerce qui parcourt les provinces argentines au volant de sa vieille Studebaker. Si loin de Dieu et des hommes, assailli par l'opacité du monde, il cherche dans ces âpres contrées l'impossible rémission de péchés qu'il n'a pas commis. Entre les pages d'un recueil de poèmes l'attend un jour, dans une auberge, une lettre d'amour qui ne lui est pas destinée. Il décide d'endosser l'identité de l'épistolier, sans jamais soupçonner que sa correspondante a usé du même artifice et investi dans cette relation un amour terrifiant de grandeur. Deux coeurs translucides, partageant la même inclination pour la discipline du renoncement, se dirigent alors vers l'inévitable rendez-vous qui doit sceller leur destin. Entre les lignes du récit de cette improbable rencontre, Héctor Tizón place ses profonds silences empreints de finesse et d'humanité ; on y entend qu'au-delà des valeurs fédératrices censées sauver les hommes tout n'est qu'irrémédiable solitude, et que la vertu est vaine sans bonheur.

Archives par mois


liens amis